Arabic Calligraphy: The Art of the Written Word

Arabic Calligraphy: The Art of the Written Word

In the Islamic visual tradition, calligraphy is not a decorative craft that sits below painting. It is the highest art, and painting does not really occupy the position it holds in the West at all.

Understanding why explains almost everything about how this region looks.

Why the word outranks the image

The Qur'an is understood as revelation in language. The word is the vehicle of the sacred, not a description of it. Writing the word is therefore an act closer to devotion than to illustration.

At the same time, figurative depiction in sacred spaces is avoided. So the enormous creative energy that in other traditions went into painting the human figure went instead into three channels: geometry, vegetal ornament, and above all the letter.

Arabic script is unusually well suited to this. It is cursive, it connects, its letters change shape according to position, and it can be stretched, stacked, mirrored, and folded into architecture without ceasing to be legible. A Latin letter resists this. An Arabic letter invites it.

The scripts worth knowing

Kufic

The oldest of the major scripts. Angular, upright, architectural. Kufic looks carved even when it is written, which is why it appears on early coins, on tile, and around domes. It is severe and it is unmistakable.

Thuluth

The monumental script. Tall vertical strokes, deep sweeping curves, a sense of ascent. Thuluth is what you see on the great inscriptions of mosques, and it is regarded as the true test of a calligrapher - a script where a single stroke that is slightly wrong is visible to everyone.

Naskh

Round, clear, legible at small size. Naskh is the script of the copied book and of most printed Qur'ans. It is designed to be read rather than admired.

Diwani

The Ottoman chancery script. Highly cursive, densely interlocked, letters climbing over one another. Diwani was developed in part because its density made forgery and insertion extremely difficult - a security feature that became one of the most beautiful scripts in existence.

The discipline behind it

Classical Arabic calligraphy is proportioned rather than drawn. The system, refined by Ibn Muqla in the tenth century and developed after him, measures every letter against the rhombic dot made by the nib of the reed pen, and against a circle whose diameter is the height of the letter alif.

Every letter has a specified number of dots. Every curve relates to that circle. A calligrapher does not compose freely; they execute a proportional system with a hand steady enough to do it in one pass, on absorbent paper, in ink that does not forgive.

Training runs for years. Traditionally, a calligrapher receives an ijazah - a licence to sign work - only when a master judges the hand ready.

Calligraphy in gold

Gold and the written word have been joined in this tradition for a thousand years: illuminated manuscripts, gilded chapter headings, inscriptions worked in gold around the interiors of mosques.

The logic is consistent. The word is what endures. Gold is the material that endures. Putting one in the other is not ornament - it is agreement.